Mimi wo sumaseba

Shizuku passe ses dernières vacances d'été avant le lycée à lire et à traduire de la musique étrangère en japonais. En parcourant la sélection éclectique de livres qu'elle a empruntés à la bibliothèque, sa curiosité est piquée lorsqu'elle remarque que le nom de Seiji apparaît avant le sien sur la carte d'emprunt de chacun. À travers une série d'incidents curieux et magiques, elle fait la rencontre de Seiji et établit une connexion avec lui - lui qui rêve de devenir un célèbre luthier en Italie, tandis qu'elle aspire à devenir écrivain. Alors que leurs objectifs de vie les poussent dans des directions différentes, Shizuku et Seiji sont déterminés à rester fidèles à leurs sentiments l'un pour l'autre.